Why a blog – Perché un blog – Porqué un blog

I have opened this blog for two main reasons. The first is to have a web page with some information on my academic and other activities (see Bio). The second is that too often I find myself discussing with myself, sometimes in loud voice (even in the street, looking a bit… funny); so I thought it would be better to put now and then some thoughts in writing, open to anybody who some day might want to read them. So it will be more like an irregular personal notebook than a public opinion forum. I will probably write in different languages: mainly Italian, but also English and Spanish (occasionally Catalan), depending on the issues and the people I imagine as an audience… You are free to read and comment. And if by any chance you wanted to publish one of my post elsewhere, contact me here.

Ho aperto questo blog soprattutto per due ragioni. La prima, per avere una pagina web con informazoni sulle mie attività, accademiche e altre (vedi Bio). La seconda è che troppo spesso mi trovo a discutere con me stesso, a volte ad alta voce (anche per strada, con un’aria un po’… strana); così ho pensato che sarebbe stato meglio mettere ogni tanto qualche pensiero per iscritto, aperto a chiunque qualche giorno voglia leggerli. Quindi sarà più un quaderno personale irregolare che non un foro di opinione pubblica. Scriverò probabilmente in diverse lingue: soprattutto in italiano, ma anche in inglese e in spagnolo (occasionalmente in catalano), in funzione dei temi e delle persone che immagino come interlocutori… Siete liberi di leggere e di commentare. E se per caso qualcuno volesse pubblicare un mio post da qualche altra parte, contattatemi qui.

He abierto este blog sobre todo por dos razones. La primera, para tener una pagina web con información sobre mis actividades, académicas y más (ver Bio). La segunda es que con demasiada frecuencia me encuentro discutiendo conmigo mismo, a veces en voz alta (hasta por la calle, dando una impresión un poco… rara). Así he pensado que sería mejor poner de vez en cuando alguna reflexión por escrito, abierta a cualquiera que algún día quiera leerla. Se parecerá entonces más a un cuaderno personal irregular que no a un foro de opinión pública. Escribiré probablemente en diferentes idiomas: sobre todo en italiano, pero también en inglés y en castellano (ocasionalmente en català), dependiendo de los temas y de las personas que imagino como interlocutores… Podéis libremente leer y comentar. Y si a caso alguien quisiera publicar un post mio en algun otro medio, que me contacte aquí.

DANILO GUAITOLI

Advertisements
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s